25% on interior

Moodles

1 HERE 2 HERE 3 HERE 4 HEREHEREHEREHEREHEREHERE 10 HERE 11 HERE 12 HERE

I disse dage er der penge at spare på interiør-fronten, hvis man klikker ind på Moodings, der har 25% med koden SUMMER25 på alle varer lige nu! Det er gældende til og med onsdag, og jeg fristes selv af det ovenstående…

There is a sale going on at Moodings these days, where you can save 25% with the code: SUMMER25 on all products! It is due till Wednesday, and you can see my favorites above…

   

Outfit & in the bag

IMG_2157

SKIRT raiine (similar, similar) TOP zadig & voltaire JACKET iro SUNGLASSES céline (similar) BAG rika (similar)

I går hev jeg min veninde med i zara, siden jeg havde klikket hjemmesiden tynd for nye varer, og jeg måtte se nogle af dem i virkeligheden. Det kniber dog en del med pengene lige nu, og selvom butikken var fyldt til randen med flotte nye ting (rigtig mange meget pæne jakker), blev det til nedenstående sweater og en anden ting med hjem. Den bliver rigtig god til læderbukser til vinter, og lige nu er den rigtig fin med en hvid sommerlig nederdel – desværre viser vejret lige nu fem grader for meget til den, så den er lidt gemt væk lige nu. Jeg glæder mig til at vise jer, hvad jeg ellers har købt!

tumblr_nxyns6xiIL1qg1ecno1_500 kopi

Zara sweater

 

Interior thoughts

Måske det skyldes, at i år endelig er året, hvor jeg fylder 18, og frit kan betegne mig selv som voksen, men jeg glæder mig ufatteligt til at flytte hjemmefra og indrette et sted fra bunden. Jeg elsker interiør, og jeg går altid med en masse idéer, som jeg drømmer om at få plads til.

It might be because of 2016 finally is the year, I’m turning 18, and is free to refer to myself as an adult, but I’m looking incredible forward to moving out and decorate a place from scratch. I love interior, and I have lots of ideas, I only dream about making space for one day.

Pillows

CARPET Nordal GREEN PILLOW House of Dhurries BLUE PILLOW House of Dhurries BLUE PILLOW h&m home GREY PILLOW h&m home BLACKNWHITE PILLOW h&m home

En af mine svagheder, der står helt klart for mig, er puder. Jeg elsker puder – der skal være mange af dem, og de skal være i forskellige former, farver og print. h&m home er for mig altid en sikker vinder, og jeg har specielt mange puder derfra. House of Dhurries laver også mange flotte betræk, der snildt kan puste liv i en simpel sofa.

If I shall pick one thing to spice up a place, or something I would really miss, it’s pillows! I love pillows – and there has to be lots of them in different shapes, sizes and colors. h&m is for me a winner. House of Dhurries creates many nice pillows too, which easily can spice up a simple couch. 

1c81e51c9300f311ca72cd593949d5bf 075657131dfed50557fc602cf6fd7fb4 d11f6d755831e3339464425dd5faf847 d843941afdd565efa027d93ad20e2384

Flotte tapeter må også meget gerne pynte lejligheden, og gerne kun på én ud af fire vægge.

Pretty wallpapers are a must, and I would like for them to decorate one out of four walls. 

interiør

PILLOW h&m home PILLOW h&m home PILLOW House of Doctor BASKET Ferm LIVING TOWELS Magasin

Min første lejlighed må gerne bære præg af en eller flere piger, hvor lyserød ville være det oplagte valg. En lyserød sofa, eller bare puder, ville være en fin kontrast til et enkelt stuebord, eller et pink neonskilt der skal pynte på væggen.

My first apartment should be marked with one or several girls, where pink would be the obvious choice. A pink couch, or just pillows, would be a cool contrast to a neutral table, or a pink neon sign to decorate the wall.

   

Distressed black denim

IMG_1864 IMG_1865 IMG_1870 IMG_1871 IMG_1873

SUNGLASSES Céline (similar) JACKET Raiine (similar, similar, similar) TOP Isabel Marant pour h&m (similar) SHORTS Isabel Marant (similar) BAG Stella McCartney

Så fik min denimjakke fra Raiine endelig set bloggens lys. Designeren bag har ramt det helt rigtige udtryk af distressed skandinavisk sommerjakke, hvilket forklarer hvorfor jeg har haft den på næsten dagligt, siden jeg erhvervede mig den. I dag efter skole cyklede jeg ind til byen og spiste et insta-venligt mad på HOPE i Larsbjørnsstræde i solen med en veninde, idet jeg fik tidligt fri – derfor et helt afslappet outfit, hvor mine Birkenstock look-a-likes også blevet taget i brug, der har det lille twist, at de er sølv. Hvad synes I?

Today is the day my Raiine denimjacket gets to see the light of the blog. The designer has touched the perfect look of distressed scandinavian sommerjacket, which explains why I have been wearing it daily ever since, I got my hands on it. I biked into the city center today to get an insta-friendly meal at HOPE in the sun with a friend, since I was done with school early; and the reason behind the comfy outfit, where my Birkenstock look-a-likes also were put into action, which have that little extra detail that they’re silver.IMG_1876

HOPE, Larsbjørnstræde 7 København

A fall trend to know of

perlerperler kopi

Sophie Bille Brahe – here, here Jane Kønig – here, here, here Hvisk – here, here, here

Selvom kalenderen viser sommer, så er det en minoritet, der går rundt med den følelse lige nu, og jeg er så småt begyndt at vende blikket mod efterårssæsonen. Det næste stykke tid vil jeg sætte fokus på trends – heriblandt de fine perler.

Perler strømmer til modebilledet i alle former og farver, og din farmor har heller ikke længere perlepatent – perler er for alle, hvilket blandt andet ses hos Rag & Bone, Jason Wu, Dries Van Noten, Marni og Gucci, der alle fortolker den klassiske perle. Hvis du ønsker en enkel perle, så kig nærmere på de to førstenævnte, der forstår at bibeholde perlens elegante udtryk, uden det bliver for fint. Hvis du modsat finder dig draget mod perlens excentriske side, er det Dries Van Noten og Gucci, du skal holde øje med. I deres AW16 kollektioner har de gjort brug af perlerækker til at dekorere modellernes hænder med.

Even though all our calendars illustrates summer, is it a minority of us, who has a feeling of it these days. If you ask me, I’m much more interested in the coming fall season too, which will be mirrored on the blog the next couple of posts. I’m going to emphasize on fall trends of my interest – for example the pearls!

The fashion scene is filled with pearls in all shapes and sizes, and your grandmother doesn’t have first priority on them anymore – pearls is for everyone, which is seen on the catwalk of Rag & Bone, Jason Wu, Dries Van Noten, Marni and Gucci, who all interpret the classic pearl. If you’re looking for a simple pearl, you should take a closer look at Rag & Bone and Jason Wu, who understands to maintain the pearls elegant expression, without it being too fancy. If you on the other hand find yourself drawn to the pearls much more eccentric look, is it without doubt Dries Van Noten and Gucci, you should turn to. In their AW16 collections they have made use of strings of pearls to decorate their models hands with. 

   

Hoops

SONY DSCSONY DSC

Jeg har længe beundret piger med hoops, men gjort mig tanker om, om de overhovedet kunne klæde mig. Jeg fandt dog et par i Illum med gode procenter på, og impulsivt måtte jeg bare have dem. Jeg faktisk haft dem i ørerne mange gange indtilvidere, og de er nemme at bruge til at pifte et outfit lidt op. Jeg købte også et mindre par, siden jeg har sat flere huller i ørerne på ønskelisten, og de to par kunne være fine at bruge ved siden af hinanden. Derudover har jeg også tilføjet et ret så cool smykke fra Helena Rohner, som jeg glæder mig til at vise på!

Back from Mallorca

PicMonkey Collage1 PicMonkey Collage2 PicMonkey Collage3 PicMonkey Collage4

Efter at have nydt mange dejlige varme dage i Mallorca, er jeg igen tilbage i Danmark. Vores fly var forsinket med en god halvanden time, idet en passager ikke var mødt op, men passagerens kuffert var ombord på flyet. Det skulle de bruge bunke tid på, og det endte med, at vi måtte vente til, at der var plads til os at lette. Ret ærgerligt, men lige nu kan jeg kun glæde mig til at skulle sidde i et fly snart igen. Jeg skal nemlig til Portugal i dag, hvor jeg skal besøge en veninde, jeg fik, da jeg var på sprogrejse til Oxford sidste år. Jeg håber I nyder sommeren!

Whatever the weather

Når mine tanker ledes hen på juli-vejret i Danmark i 2016, vender min mundvige desværre nedad. Der er ikke meget sommervejr at komme efter, hvilket bare får himmelen til at syne endnu mørkere, og dråberne på ruden en tand ekstra deprimerende. Hele Danmark skutter sig under regnvejret, og jeg nyder ikke at rende rundt med paraply i tasken, og at skæve op til de sorte skyer 24/7. Derfor har jeg smækket en lille liste sammen med ting, jeg gerne vil gøre, nu hvor vi konstant er i fare for regn.

160125-news-matthew-perry

Starte forfra på Friends Start over on Friends

Mit absolut yndlingshold: Joey, Chandler, Ross, Monica, Rachel og Phoebe. Friends var den første serie, jeg blev fanget af – og forresten har været lige siden. De er nogle charmerende tosser, som på de 20 min hvert afsnit løber på, formår at løfte humøret. Smut under dynen eller læg dig mageligt på sofaen, og se Rachel skubbe dørene op i Central Perk – gennemblødt af regn iført et sandt bryllupsmonster.

11374494_1070173266345417_950274298_n

Drikke te og spille Sims Drink lots of tea and play The Sims

Da jeg vendte snuden hjemad fra Roskilde i starten af juli, fik jeg den idé, at jeg selvfølgelig skulle hjem og spille Sims. Den tanke holdt jeg desværre stædigt fast i, og da jeg gjorde derefter mig selv en lille smule lykkeligere ved at købe Sims 4. Så da alle indhentede søvn, sad jeg og googlede snydekoder og designede simmere…. Te er også altid en god idé.

df-00285_r_rgb

Slå et smut forbi en biograf og se Blake Lively i The Shallows Pay a visit to a cinema and watch Blake Lively in The Shallows

Seksogfirs minutter får vi lov til at nyde synet af Lively, der er ene om skærmen i den nye film The Shallows. Den er først i biograferne midt i august, men jeg har ikke svært ved at tro, at det her vejr nok skal vare ved. Jeg er selv begyndt at glæde mig til at se den, og så håber jeg lidt, at det kan være på en grå regnvejrsdag med masser af popcorn.

maxresdefault

SE PITCH PERFECT WATCH PITCH PERFECT

Jeg er obsessed med Pitch Perfect. Kender I det, hvor man har gået en stor bue udenom noget et langt stykke tid, men til sidst overgiver sig? Det har jeg en smule ubevidst gjort med Pitch Perfect, og det er med en bitter smag i munden, jeg indrømmer det. De skal bare ses, og helst under et tæppe med en kop te!

Invitér venner hen, og gør klar med pudder og popcorn Invite over some friends and make your room comfortable with pillows and popcorn

Jeg skæver altid med et snert af dårlig samvittighed til “Min liste” på Netflix, hvor jeg har et utal af film i kø. I regnvejret kunne jeg godt tænke mig at hanke lidt op i mig selv, og sætte mig til at se nogle af dem.

Trods regnvejret og spil Pokemon Go

Hvis man blot følger perifert med hos gamerne, vil man vide, at Pokemon Go har hypnotiseret et hav af mennesker til at rende rundt på gader og stræder og lede efter pokemoner. Min tvillingebror veg ikke fra emnet i mange minutter på Mallorca, og min tantes søster har endda postet en detaljeret guide om, hvordan man downloader Pokemon Go fra App Store på hendes facebook.

Gl-Strand

Mario Testino udstillingen på Gammel Strand The Mario Testino exhibition in Copenhagen

Sæt dig til at læse en bog Read a piece of literature

Det er ikke længere nødvendigt at slæbe en bog med i kufferten på ferien for at lægge den på dit cool strandtæppe, og knipse nogle billeder af den til insta – også kendt som “se, jeg læser”. Du kan aflægge visit hos biblioteket eller finde bøger frem derhjemme, som sikkert alligevel står og pynter. Jeg har lige købt To Kill a Mockingbird, som jeg er meget spændt på at læse!

Lyt til nye numre og sammensæt nye lister Shuffle through the latest singles and create new music lists on Spotify

Læs blogge! Read blogs!

   

How to nail your beach look

Swimwear

1. Black bikini 2. Blue triangle bikini 3. Black triangle bikini 4. Stitch me up black bikini top 5. Stitched me up black panty 6. Stitch me up blue bikini top 7. Stitched me up blue panty 8. Sold out, similar 9. Daphne Crochet bottoms 10. Ruffle bikini 11. Brown glitter swimsuit 12. Sold out, similar 13. Bikini top 14. Beach towel 15. Tassel set

Jeg er virkelig en sucker for badetøj, og selvom jeg har bunker af bikinier i skabet, har jeg klikket internettet igennem for nye tilføjelser. Lige nu er jeg dog på Mallorca, så det er en smule for sent for undertegnet, at bestille nye hjem… Det er jo bare ikke nødvendigvis gældende for jer bag skærmene, og jeg har smækket en collage sammen med de fineste, jeg kunne finde. Her er også til enhver smag. Badetøj kommer jo i alle former, farver og print, og lige nu strækker mine ønsker sig mellem alt fra sporty Calvin Klein bikinis, fine blonder, glitter, basic – til Tommy Hilfigers badetøjskollektion, eller inspiration fra selvsamme.

Jeg har dog gjort én tilføjelse i år, hvilket er den smukke Hanne Bloch badedragt, nr. 11, I ser i collagen. Den er super fin at have på efter en dag med masser af sol, eller som cover-up, når man spiser.

I am a complete sucker for swimwear, and even though I have lots of it already, I did search the internet for new additions. Actually, I’m enjoying the sun at Mallorca as we speak, so it is a little bit too late for me to order new swimwear… But that might not be the case for you guys? So I did create a collage with the best swimwear, I could find. Here’s something for everyone. Swimwear comes in all shapes, colors and prints, and at the moment my mind is set on everything between sporty Calvin Klein bikinis, laces, glitter, basics – to Tommy Hilfiger’s swimwear collection, or inspiration from it. 

I did manage to make one addition to it this year, and here I’m referring to the gorgeous Hanne Bloch swimsuit, no 11, which is in the collage as well. It’s perfect to wear after a long day in the sun, or as a cover-up during breakfast or lunch. 

En grønskollings fortælling om pavilloner, mad og samhørighed på Roskilde Festival

Vores pavilion er knækket. Det har den været op til flere gange, men gaffa har været en trofast partner, og har altid reddet os på målstregen. Denne gang kaster vi dog pavilion nr 1 hen i hjørnet (og med hjørnet mener jeg teltet, vi tabte stavene til under jagten på den gode plads), og vi ser lettere opgivende ud i ansigtet. Vi trasker dog hen til Spejdersport i campingområdet, og får slæbt en ny med hjem for en sum af 200 kr. Nu skal den jo bare sættes op, og med en splinterny rulle gaffa er vi klar igen – vi lover dog guld og grønne skove (bajer) til drengecampen til højre, hvis de ikke liiiige kunne give en hånd med. Pavilion 2 står derimod nogenlunde stabilt, indtil blæsten tager fat i nattens løb, og vi vågner op til en ny knækket pavilion. En evig kamp mellem Camp Lalandia og pavilioner.

Det regner desværre også i stride strømme, og da vi får halet pavillonen væk fra vores lille camp kaos, mærkes dråberne. Mens vi kigger rundt på vores nabo camps, hvor alt spiller og pavilloner stadigvæk står skarpt, spotter vi en lille fejl i billedet. Campen til venstres pavilion har det ikke skidefedt længere, men siden kun halvdelen er i udu og dens campister er udenfor rækkevidde, flytter vi lige pavillonen et par meter. Et par timer senere vender de en smule forvirrede tilbage, og da de gør krav på deres pavilion, bliver de derimod inviteret til at spise boller og karry i Camp Lalandia, som en af pigernes forældre havde med (af hjertet, tak). De tager også deres højtaler med, siden vores er gået i stykker.

Sådan beskriver man min Roskilde Festivals oplevelse gennem pavillonernes fald. Den var rodet og kaotisk, men den indeholdte også pisse mange hyggelige stunder og sjove aftener.

Da jeg havde placeret mig foran Nørrebros bodega ved Nørreport på min lurvede sovepose, og ventede på mit lift, havde jeg en forestilling om Roskilde Festival, som slet ikke stemte overens med, hvad jeg gik ind til. Man kan i hvert fald sige, at selvom jeg fik 26 skarpe råd fra festivalgængere, kan man ikke forberede sig nok til, eller tænke sig nok til, Roskilde oplevelsen. Mit hjerte var i hvert fald næsten ved at gå i stykker i brystkassen, da jeg hørte en høj, monoton stemme tælle ned i kø-arealet. Adrenalinen pumpede i alles kroppe, og vi stod anspændte med sved på panden – for at få lige præcis dén plads. Vi var en pigecamp, der egentlig ikke havde styr på så meget, men det endte med at min bofælle Mathilde og jeg fik lagt presenning over et område (uden at vide hvor vi overhovedet var henne), og vi fik lagt os ned på alle fire, indtil de andre kom os til undsætning. Det er helt sikkert en mission, der kan få nonner til at bande.RoskildeFestival

Men Roskilde bød på flere overraskelser; blandt andet kom det helt bag på mig, hvor lidt man spiser. Vi havde morgenmadsmøde hver morgen (jeg vågnede senest kl. 9 hver dag, fordi en af vores nærliggende camps havde ultimativt den værste musiksmag. Den. Værste.), hvor vi delte ud af knækbrød, peanutbutter og pesto i ledtog af øl, cider eller Capri Sonne. Så var det ellers øller og andet i den dur, indtil en 23-tiden, hvor man bevægede sig hen til madboderne. I musikdagene stod det dog en anelse mere normalt til, idet det var rart at få en smule mad (Thai Lanna og Meyers falafel var storfavoritter) inden koncerterne.

Jeg havde været så heldig at få et arbejde hos Rest & Eat, som er en sindssygt velsmagende restaurant i Backstage Village, og jeg spiste mig derfor også mæt i kokkenes lækkerier. Teamet hos Rest & Eat er enormt søde, og der var god stemning på vagterne – og efter vagterne. Jeg var tjener, og fuldstændig nybegynder i faget, men jeg lærte hurtigt at et smil, og at knytte en “det er jo festival” kommentar til, var en helt acceptabel undskyldning.

Noget man heller ikke kan læse sig til, er “The Orange Feeling”, som ellers er et begreb folk smider omkring sig med. Det betegner følelsen af samhørighed, frihed og fællesskab. “The Orange Feeling” er, når nabocamps hjælper hinanden (eller når man inviterer på boller og karry).“The Orange Feeling” er, når man er ene om at bære to rammer øl fra L til P, og flere kommer hen for at give en hånd med. “The Orange Feeling” er, når man står i pitten til en koncert, og alle hjælper med at sende vand videre, så ingen dehydrerer. Men“The Orange Feeling” er ogsånår man ikke kan mærke forskel på Roskilde-veteraner, og dem der er kommet og leger med for allerførste gang.

Nu er jeg kommet helskindet ud på den anden side, og jeg tør godt indrømme, at jeg synes det var syv lidt hårde dage. Men skal jeg tilbage igen næste år, tænker du?

Det skal jeg da i hvert fald.

//

I did a post on my experience with my very first festival – for translation click here.