Time for tea

IMG_2369Vi er jo allesammen bevidste om, at selfies aldrig kommer ved første klik, så min te nåede naturligvis at blive kold, inden jeg kom ind i poseringen. Dog sidder jeg alligevel og sipper en eller anden grøn urtete fra Perchs, som er min mors nyeste påfund. Jeg bryder mig ikke så meget om kaffe, så te har længe været en nær ven. I dag er det søndag, og jeg har indtil videre været i kinesisk skole (i selskab af 4-årige kineserbørn), gjort et søndags-køb og hygget i hvid angorastrik og løse bukser. Jeg håber, at det går godt derude – vi ses x

Never trust a person, who says she can do selfies one-shot – my tea did naturally get cold, before I found my pose. However, I still sip my green healthy tea at this moment, which is my mother’s newest contrivance. I’m not that into coffee, so tea has always been a close friend of mine. It’s sunday today, and by this time I’ve attended Chinese school (in a classroom with 4-year old Chinese kids), bought a dress (of course) and just chilling in my white angora sweater and loose pants. I hope, you’re doing well out there – I’ll see you x

 

 

How well do you know me?

IMG_1163

Jeg får flest komplimenter for mit hår og mit tandpasta smil. Min yndlingsbog må være en fransk krigsroman ved navn ‘Vi ses deroppe’, skrevet af Pierre Lemaitre, eller Den kroniske uskyld af Klaus Rifbjerg, jeg først læste for nyligt. Mine yndlingsfag i skolen er dansk, historie, engelsk og samfundsfag – generelt er jeg ret glad for at gå i skole. Jeg har en tvillingebror, som er min bedsteven. Jeg er glad for at læse bøger og skrive, men ellers interesserer jeg mig også meget for sundhed. Jeg har altid været glad for sport, og jeg fungerer ikke uden. Jeg er GG-fan og på team Serena. Jeg er 178 cm. Jeg har kinesisk A, og ved det håber jeg at opnå en større kulturforståelse for et land, der er i heftig økonomisk vækst. Jeg er både fars- og mors pige. Jeg dyrker ret meget vandsport, herunder windsurfing og wakeboarding. Jeg går sjældent med mascara, siden jeg foretrækker 10 minutter længere under dynen. Jeg har aldrig røget en cigaret. Jeg sover altid i fly; der må være noget drømmende ved at befinde sig så langt over Jordens overflade. Jeg formår ofte at spise ret sundt, men hvis der er noget, der frister, så er det Gifler. Hvis jeg skal give et rigtig godt tip, vil jeg varme jeres gifler og putte tofifee ovenpå. Jeg har en ting for glimmersokker – jeg har mistet totalt overblik over, hvor mange jeg ejer.

Most of the compliments I get is about my hair and my Colgate-smile. My favorite book must be a french novel named ‘Au revoir là-haut’ by Pierre Lemaitre. My favorite classes in school is danish, history, english and social science. I have a twin brother, who is also my best friend. I like reading books and write, but I’m also very interested in health. I have always been into sports, and I can’t function without. I have never smoked. I’m a GG-fan, and I’m on team Serena. I’m studying Chinese, and by that I hope to get a cultural understanding of China. I’m both my dads and my moms girl. I’m pretty much into water-sports as well, fx wake boarding and windsurfing. I find tall, blond guys most attractive, but I really like a cute smile. I rarely wear mascara, since I prefer to stay 10 minutes more in bed. I always sleep in plains. I love sparkling socks (you already know), and I have lost track of the amount of sparkling socks, I own.

Den næste trend

offshoulder

Affiliate: H&M, Nelly, Asos, American Dreams, Asos

Efter at have analyseret diverse blogs og instagrammers, er jeg kommet frem til konklusionen, at off-shoulder toppen er en trend for fin til ikke at dele med jer. Hvis jeg ikke var så møgfattig, ville jeg klikke dem hjem. Sommerferien er på spring, og selvom jeg stadigvæk skal igennem to ugers skole og fem årsprøver, holder jeg humøret højt. Nu skal jeg øve kinesiske skrifttegn, som flere af jer så på snapchat (@enobert) eller tage mig en lur.

After I have analyzed some blogs and instagrammers, I came to the conclusion, that the off-shoulder top trend is too good not to share with you guys. If I wasn’t so damned poor, I would have bought some. Vacation is almost here – it’s just the fact that I have to weeks of school left and 5 end of terms tests. But I’m keeping up my spirit and looking forward to the end of this school year. Now I have to practice Chinese characters, as several of you saw on snapchat (@instagram) or take a nap.

The long cardigan x The high boots

IMG_1420 kopiIMG_1472 kopi

Boots – Isabel Marant, printed jeans – Iro, cardigan – Acne Studios, bag – Zadig & Voltair

Jeg hev her forleden en gammel kending frem; nemlig min Raya cardigan, som jeg har været flittig forbruger af. Jeg synes selv, at det er et ganske fint look med en lang cardigan og høje støvler.

It was here the other day, I pulled out this old friend out of my closet; I’m referring to my Raya cardigan, I have make frequent use of. I think, it’s a pretty nice look mixing a long cardigan with high boots. 

Lige nu: denim nederdelene!

Ikke-navngivet-1h&m, Asos, Asos, Asos

Der har været ret stille herinde, da jeg de sidste par dage har haft næsen i bøgerne og fingrene på tasterne – jeg snakker selvfølgelig om DHO (dansk/historie opgave), som mange gymnasieelever lider under de her dage. Jeg slap dog smertefrit fra det, selvom jeg føler mig temmelig udkørt – jeg skulle i hvert fald ikke ud og fulde mig på en eller anden bar og fejre færdiggørelsen af en 8-siders lang opgave fordelt på 2,5 dag. Sætningen i sig selv er jo helt absurd – men nok om det.

For at det her indlæg alligevel skal løbe af stablen, må jeg hellere lige finde mine pointer frem. Denne collage kom nemlig til livs, da jeg ikke længere kunne gå igennem mit dashboard på Tumblr uden at støde på tre stilfulde damer iført denim nederdele. Der må simpelthen være noget på færde, som modebladene også beretter om. Jeg vil selvfølgelig også være med, og derfor har jeg fundet fire fine denim nederdele frem.

Jeg håber I vil nyde velsignelsen af en forlænget weekenden i lige så høj grad, som jeg har tænkt mig ♥

There has been pretty dull around here the past days, since I haven’t been able to find much time for blogging. I have used the past days by studying and writing on the biggest assignment as a freshman. Send some thought to most freshmen in Denmark, who suffers these days with this assignment. Luckily I got through it (with a chronic headache), but I’m a little exhausted – let me just say, that I shouldn’t “celebrate” the end of an 8-pages assignment written over 2,5 day by getting drunk at some bar. That is completely absurd – but enough about that.

However, I feel like your attention might soon be up, therefor I just have some few points left. I couldn’t scroll through my dashboard on tumblr today without reposting these three ladies wearing very pretty skirts – something is up, as the fashion magazines also reports about. Of course I want to play with, and that’s why, I’ve picked out these four skirts.

I hope you’ll enjoy your weekend as much as I’m going to ♥

 

New H&M Collaboration

Balmain-HM-Collaboration

From left: Model Jourdan Dunn, designer Olivier Rousteing and model Kendall Jenner.

Til Billboard Music Awards, der blev afholdt den 17. maj, markerede designeren Oliver Rousteing sig på den røde løber. Flere slog øjnene op, da det blev afsløret, at Jourdan Dunn og Kendall Jenner bar hans eget design i et kommende samarbejde – med ingen andre end h&m. November er ikke ligefrem i sigte, men det holdt ikke h&m tilbage for at løfte sløret for deres næste samarbejde med Balmain!

Balmain er ikke andet end pisse dyrt, og derfor er det vist ikke kun til min egen glæde, at man kan adoptere Balmains univers til lidt billigere penge.

To the Billboard Music Awards, who was held May 17th, the designer Oliver Rousteing chose to emphasise himself on the red carpet. Lots were surprised, when he announced, that the models next to him was wearing his own design from the next collaboration – with none less than h&m. November isn’t exactly in the nearest future, but that didn’t kept h&m back to lift the veil for their next collaboration with Balmain!

Balmain is awfully expensive, and therefor I’m not alone to share my happiness, that we can adopt the Balmain universe to a bit smaller amount of money.

My everyday jewelry

IMG_1331 kopi IMG_1340 kopiDet hele tyder vist på, at jeg er tilhænger af sølvsmykker; jeg havde engang en vision (der holdt omkring en time), at nu ville jeg ændre retning og gå hen til guld smykker – dén holdte selvfølgelig ikke længe, da jeg blev mødt af nogen markant dyrere priser. Ak og ve, det har dog ordnet sig alligevel, og jeg bærer til dagligt rundt på nogle ret fine smykker.  Jeg er i skrivende stund stadigvæk forelsket i min signet ring fra Figaros Bryllup, som får mig til at gå ud af mit gode skind (og løbe febrilsk rundt), hvis jeg i al glemsomhed har lagt den et andet sted. Mit ur, som jeg har tyvstjålet fra min kære mor, har også en fast plads på håndledet – jeg synes, at løse ure med et strejf af noget maskulint har en virkelig cool effekt på piger.

I think, that I have stated by now, that I’m mostly a silver girl; I once had a vision, that it was time for me to change direction and go for some golden jewelry – it lasted for about an hour, since I checked out some quite expensive prices. Well, it did work out anyway, and my daily jewelry is pretty nice. 

Aftenens klæder – galla outfit

IMG_1178 kopililldIMG_1153 IMG_1166 kopililleMin plan med den lille sorte kjole gik ikke helt som forventet – et instagram billede fik mit hjerte til at slå et ekstra slag, og fra 2hand butikken Lula Luxury (@lula2handluxury) kom jeg hjem med en mørkelilla draperet kjole, der efterlod smerter i maj måneds løn. Den er fra Alexander Wang, og den er gudesmuk. Én ting ved mine tidligere gallaplaner holdt dog skik – jeg fik anskaffet mig de fine tattoos fra Tempt Tattoos, som kommer bedst til syne på første billede. Hvad synes I om mit outfit?

My plans with the dress didn’t turned out exactly, as I thought, it would. Remember my talk about the little black dress? Well my heart skipped a beat, when I discovered this dress in an instagram-post (@lula2handluxury), and I came home with an empty bank account but with a beautiful dress as well. It’s by Alexander Wang, and it’s completely gorgeous. One of my plans did success though! These cool tattoos from Tempt Tattoos,  which makes it very easy to add something special (and cheap) to your outfit. What do you think about my outfit?

Knee-high boots!

IMG_1876 kopiShades – Céline, jeans and jacket – Tiger of Sweden, bag – Marc by Marc Jacobs, scarf and boots – Isabel Marant.

Der har længe været kærlighed mellem jeg og disse støvler. Det hele startede, da Isabel Marant modellerne spankulerede ned af catwalken, mens de fremviste deres lange stænger i disse knæhøje ruskindsstøvler. Det har været en kærligheds affære, der ikke ville stoppe. Da udsalget ramte butikkerne, vendte min kære mor hjem med dem i favnen. Selvfølgelig skulle de ende med at være mine (en mindre detalje er, at deres plads er på min mors sko hylde). De skal sættes sammen med grå jeans samt korte læderjakker. Jeg er stadigvæk ret glad for at tilføje én farve til et outfit og lade resten forblive neutralt; i dag har jeg taget min sølv taske i brug. Hvad synes I om dagens klæder?

It has been a long journey (of love) between me – and these boots. It all started, when I was looking through catwalk pictures from the Isabel Marant show, and I saw these boots. It has been a love affair, who just wouldn’t stop. Suddenly it was time for the sales, and my mom (suddenly) brought these boots with her home. Of course we should end up together, me and my boots (a smaller detail is, that they’re placed in my mom’s closet). I’m wearing them with grey jeans and short leatherjackets. I’m still into adding one color to outfits: I chose my silver bag this morning. What do you think of todays look?

Tuesday tunes

a795703a8b5586783f4b52e4I dag lytter jeg til den evigt charmerende John Mayer. Det kan være rigtig rart bare at spille et album igennem til tider; så det er lige præcis, hvad jeg har tænkt mig at gøre. Jeg er i hvert fald allerede i færd med at klikke mit Spotify-ikon frem – det kan være, I gør det samme? Lige nu kæmper jeg mig igennem AT, en kæmpe fornøjelse. Jeg synes, I skal lytte til toner sammen med mig i dag; de er gode!

I’m listening to the charming John Mayer this tuesday. It’s nice just to listen through a whole album sometimes, so that’s my plan for the next couple of hours. I’ve already hit my Spotify-icon – you might be doing the same thing at this moment? I’m sitting trying to get through a school project, a big pleasure. I think, you should listen to tunes with me today; they are good!

Older posts