Juni-listen

Ikke-navngivet-1Silk headband (similiar), hat, eye mask (similar & similar), white denim jacket (similar), pink denim jacket (similar & similar)

Instagram er fyldt til randen af sommer parate piger med hvide denimjakker, og jeg går og drømmer om en lyserød af slagsen. Det ville ikke være helt galt med denne fra Mango til en fortræffelig pris af 299 kr. Et silketørklæde til at flette om håret eller en ny hat. Jeg ville også elske at drømme med sovebrillerne til en smertelig pris. Hvad med jer?

Instagram is brimful by summer girls – ready with their white denim jackets. I’m dreaming of this pink one by Mango to a splendid price! A silk scarf to braid around my hair – or a new hat. I’d also love to dream with this eye mask to an impossible price. What is on your June-list? 

Skirt and sneaks

IMG_0436 kopiEt hurtigt shot af mit outfit fra i dag, efter jeg havde spist brunch på café Pixi med min søde jyde Johanne. Nu er hun rejst hjem igen, og jeg skal vist bare lige hen og træne og nyde vejret indtil i aften, hvor jeg skal ses med to veninder. Nu har sommeren jo vist sig fra sin bedste side i hele tre (!) dage, så det skal da udnyttes med bare ben. Jeg har fået lov til at låne hendes smukke Balenciaga taske, så det skal også bare udnyttes, indtil hun besøger mig igen! Hvad laver I på en som i dag? 

Here’s a quick shot of my outfit today, after I enjoyed a brunch in one of my favorite cafés in Copenhagen. I have had the pleasure of a visit from one of my friends the past two days, from Aarhus, but she just left to hit the bus home. I’m just going to spend my day with a workout, and enjoying the great weather. It’s finally a bit sunny in Copenhagen (!), therefor I jumped in a skirt and white sneakers. I have the pleasure of borrowing my friend’s beautiful Balenciaga bag – I need one of those SOON. What are your plans for today?

 

Outfit of the day: the belt

IMG_0696Sneakers by Adidas, leather pants by Samsøe & Samsøe, dress by Meotine, sunglasses by Céline and belt by Zadig & Voltair.

I dag har jeg haft en pæn pakistanter-mønstret kjole på. For at gøre den lidt mere kropsnær, har jeg valgt at binde et bælte rundt om livet. Jeg synes, det giver et rigtig feminint præg til outfittet. Nu vil jeg smutte ud af døren til Distortion, måske ses vi?

Today I’m wearing a pretty Pakistani-patterned dress. To go for a little bit more tight fitting look, I chose to add a belt around my waist. I think, it’s giving a feminine touch to the outfit. Now I’m going to head out to attend a danish street festival – have a good one guys!

 

New from Neo Noir

hallihalloIMG_5413Jeg har forkælet mig selv med dette fine, fine sæt fra Neo Noir. Jeg købte også et par andre ting fra samme butik, som jeg vil vise frem snart! Jeg forestiller mig sættet her med lave støvleletter og en rå læderjakke. Nederdelen kan faktisk også bruges som en top, så det er jo bare win-win, når det alligevel tager lidt hårdt på kontoen – dog til en samlet pris af 800,- af sættet her. Jeg har nu fire dage tilbage af skolen, der skal gå med et AT-forløb, men nu vil jeg bare gerne have læseferie! Jeg slap fint fra det med årskarakterer i mine C-fag, men desværre har jeg ikke trukket noget, så jeg skal bare op til årsprøver. Det kunne ellers være rart lige at få én overstået! Men hey, hvad synes I om sættet?

I have treated myself with this pretty set of clothing by Neo Noir. I did also bought a couple of other stuff, which I would show off soon! I’m thinking this set with short boots and a raw leatherjacket, huh? The skirt does actually also work as a top, so that must just be one of those win-win situations, when my wallet isn’t feeling so well these days. I have four days left of school, but I just want my study break now! My important grades this year went well, but unfortunately we haven’t got any examines this year. It could be nice to just get one over with! But hey, what do you think about my new set? 

    Newer posts