Journal inspiration

9ff3f9b0a6c7f742dabb43d6646326ba 227fd9a332f0aeb05f672c9093d3ed01c56478ece7801f97c6090881079742bb11423310b11371c1d4560160414aa0f3

Jeg har en dagbog, som jeg skriver i hist og her. Jeg finder den frem fra gemmerne, når jeg synes, jeg har et eller andet at skrive ned og vil se tilbage på. Jeg synes nemlig, det er ret fint, hvis jeg har mulighed for at se lidt tilbage i årene, når jeg engang stopper. Ofte er det ikke alene tekster, men også små illustrationer, der pynter siderne – jeg er dog bestemt ikke den store tegner, så det er ikke noget, jeg kan tillade mig at prale af.

Jeg har samlet billeder af forskellige dagbøger, der måske inspirerer lidt.

I have a journal, which I write in here and there. I hide it a secret place, but sometimes I find it from its hiding place, when I have something on my mind, I want to write down. I think, it is pretty nice, if I once can look back at the past and perhaps laugh a little. Often it’s not only small texts, but also some illustrations, who decorate the pages – unfortunately, I’m not the great drawer, so it isn’t really something, I can afford to brag about.

I’ve collected some pictures of different journals, who might inspire a bit.tumblr_ni0v9dD74p1rprb8ho1_1280

Birthday pt 2

12081106_186120568398635_2073983167_n

I tirsdags bar jeg rundt på det største smil hele dagen! Det skyldtes selvfølgelig min fødselsdag, og mine nu 17 år. Jeg har jo en tvilling, så om morgenen blev jeg vækket sammen med ham af vores familie med flag, sang og kram. Af Gud blev jeg velsignet med to aflyste moduler, så hele min klasse var allerede hjemme hos mig kl to, og blev der helt til kl seks. Jeg havde arrangeret en ægte børnefødselsdag med varm kakao og flødeskum, lagkage og 11 pakker varme gifler (min største svaghed). Det var virkelig hyggeligt, og vi endte med at sidde foran fjernsynet og se High School Musical – hvor pigerne naturligvis kunne synge med. Jeg fik også rigtig gode gaver af både min familie og af mine klassekammerater, som jeg også kommer til at smide på bloggen.

Det var et lille check-in om min fødselsdag – jeg håber I også har det godt!

The past tuesday I had the biggest smile on my face – all day! It was obviously on behalf of my birthday, and my now 17 years. As I’ve told you before, I am a twin, so at morning I woke up next to him by my family singing “Happy birthday” with flags and hugs. I was blessed by God with two cancelled class, so already at 2 pm. my classmates was at my house celebrating my birthday. I had arranged a classic children birthday with hot chocolate with cream, cake and 11 “gifler” (my biggest weakness). It was such a nice day, and we all ended up watching High School Musical – the girls sang along on every single song. I got really great presents from my family and classmates, which also will appear on the blog.

It was just a small check-in about my birthday. I hope you’re doing well too! 

Birthday

bdaywishesJeg kan vidst lige nå det – i morgen er det nemlig min fødselsdag!

I virkeligheden er det ikke noget at råbe højt hurra for, da jeg fylder 17, og tallet ikke er specielt betydningsbærende. Selve dagen, d. 20 oktober, kan jeg gå og glæde mig til. I morgen hiver jeg hele min klasse med hjem, hvor vi skal drikke kakao og spise gifler. Der bliver virkelig hyggeligt at blive fejret af mine klassekammerater, som er ved at være lidt en tradition fra min side af – sidste år delte vi allesammen en kagemand, og jeg blev fejret på bedste børnefødselsdagsmanér.

Jeg har kréet en lille collage over mine pakkeønsker, men jeg har ikke de store forvetninger. Jeg ønsker mig virkelig en iPad, som jeg kan læse bøger, blade og aviser på, så jeg krydser fingre for, at jeg får den, selvom prisen ikke ligefrem opfordrer til det. Jeg har i bund og grund egentlig ikke haft de store ønsker til dagen, og hellere ikke skrevet en decideret liste, så jeg har mest bare lige tilføjet nogle ting på collagen, som jeg godt kunne tænke mig i garderoben. Det er til overskuelige priser, så jeg må snart til at tage mig sammen og få tjent nogle penge til tingene. Georg Jensen armbåndet fortsætter jeg dog bare med at sende lange blikke efter…

I have a minute or two left – since tomorrow is my birthday!

In reality, it isn’t really something to get all excited about. I’m turning 17, and nothing relevant follows (actually, nothing follows at all). But anyway, the day, the 20th of October, am I pretty excited about! I have invited my whole class to join me tomorrow at my place, to celebrate my birthday with cake and chocolate. 

I have made this small collage, who illustrates my wishes this year. Honestly, I don’t have very high hopes about my gifts. The iPad is my biggest wish, since I can read books, magazines and papers on it! Unfortunately, the price isn’t with me. I don’t really have a lot of wishes for tomorrow, I haven’t even written any so called ‘wish list’ – the collage mostly just contains stuff, I’d like to have in my wardrobe. The prices are okay, so I just have to pull it together, and try to earn some cash. The Georg Jensen bracelet, however, I just have to keep on dreaming about … 

How to wear color during wintertime

colorfulbuysAffiliate : Poncho, printed blouse, leather sneakers, hat, pants, iPhone cover & coat

Jeg er selv (frygtelig) tilbøjelig til at falde i fælden, der dukker op ved vinter halv-året. Butikkerne bugner af pæne, sorte items, der er svære at holde fingrene fra. Denne sæson er jeg dog også tilbøjelig til at kigge efter tøjet, der gør vinteren mindre kedelig. Mine tanker kredser om brændte nuancer og printede items. Specielt ponchoer er steget i popularitet denne sæson, og denne fra Zara vil se enormt fin ud med en læderjakke under. De brune læder sneakers ville gå fint til, og ellers er resten af kollagen jo fyldt med tøj, jeg gerne ville hive ud af skabet!

Wearing printed blue

IMG_2015 kopiIMG_1983 kopiIMG_1905 kopiIMG_1915 kopi

Pictures shot by Alma

Wearing: Adidas Gazelle sneakers (similar & similar), Isabel Marant shorts, bag by Rika (similar), scarf by Lala Berlin, jacket by Zara & shirt by Proenza Schouler (here & here).

Forleden dag var jeg i selskab af Alma & Amanda, hvor vi fandt vej til Nimb for at høre mere om skønhedsmærket Moroccan Oil. Det var virkelig hyggeligt, og det blev da også dokumenteret på diverse medier. Husk at I også er meget velkomne til at følge med på snapchat på @enobert.

Wednesday I found myself in the company of Alma & Amanda. We went to Nimb to try out the new products by Morrocan Oil. It was really nice, and definitely documented afterwards. Remember that you’re very welcome to add me on snapchat on @enobert.